よか

このエントリーをはてなブックマークに追加
LINEで送る

Posted by キムカズ

さ～て！

気まぐれ肥後弁講座と参りましょう！

10101220.JPG

今更ながらですが、

「よか」

この肥後弁は基本中の基本でした～。

10101221.JPG

この「よか」には、

全く逆の二つの使い方があるから面白い！

まずは、

「よし」「よい」といった意味。

「今日はよか天気ですな～」

なんて使いますね～。

10101222.JPG

これが「いいですか？」という使い方になると、

語尾に様々な言葉をつけて

使うことも多いです。

10101223.JPG

一方、

同じ「よか」でも意味が変わることがあるんですね～。

10101224.JPG

「要らない」とか「充分です」

というＯＫというよりはＮＯという意味でも使います。

この使い分けができれば

肥後弁も上手になるでしょう。

10101225.JPG

しかも！

語尾に「ごつ」や「が～」や「しこ」

な～んて文字が加わると…。

10101226.JPG

「と」

「よ」

「～ろうもん」

なんて使い方もありますね～。

幅が広い！

奥が深い！

10101227.JPG

「よか」との組み合わせで違う名詞も生まれたりして！

「よかし」に関しては

五木の子守唄にもでてきます。

10101228.JPG

「よか」を上手に使えれば、

肥後弁マイスターの始めの一歩を踏み出したも同然！

いろいろ使えますよ～！

このエントリーをはてなブックマークに追加
LINEで送る

8つのコメントがあります

リナ

キムカズさんこんにちは！実家では『ん～にゃ、よか』を多用しているような気がします(笑)『よかろうもん』と聞くと、華丸大吉さんを思い出しますね。他局ですが、○っ人ランドに出てらした頃が懐かしいです。あとコンバットさんも。

夏樹

大田黒さんばりにいわせると。『よかば～い』がありますよね。　これは、　　　(*/ω＼*)言うには　ちょっと恥ずかしかばってんね

SASO

「熊本弁」で気付いたのですが、婆ちゃんが(小皿)の事をって言います。これって「熊本弁」ですよねぇ(*^_^*)

★キムカズです★

「手塩(てしお)」は熊本でも小皿のいみとして使う方が多いようです。
私も最初は肥後弁かと調べたことがあるのですが、
広辞苑にものっているんです。
小皿の略として…。
ですから、
いちおう標準語になると思います。
あまり聞くことはないですけどね～。

SASO

_(._.)_流石キムカズさん???捧? 辞典で調べるなんて?謗рヘ思いもよりませんでした??
(手しお)が「手塩」で、だと知る事ができました(^-^)v

★キムカズです★

脈略ないですが、
「鉢盛り」は肥後弁の可能性が…。
営利調査中。

ひめねこ

初めて投稿します。
「よか」というと思い出す話があります。
高校時代の英語の先生の話…「よか」の前に「おろ」をつけると「おろよか＝良くない」ことになる が、これは「アンビリーバブル」と同じである、と。
確かに同じような使い方をする言葉が他にもありますし、肥後弁が英語に似ている説、を学生時代先生からよく聞きました。
使いこなすのがホントに難しい方言ですよね。
私は純粋熊本人ですが、20年間熊本を離れていて帰って来た時につくづく思いました。
クセのある肥後弁ですが、キムカズさんが愛して下さって、たいぎゃうれしかです。これからもいっちょよろしゅう頼みます?Z

★キムカズです★

熊本弁の奥深さを感じますね～。
確かに英語文法との共通点ってありそうですね～。
なんもか～んも、興味を持たんとはじまらんけん、
新しか情報ばいただき
ありがとうござりま～す。

コメントは閉鎖されています。