のううっだす


昨日までの寒さから一変…。

今朝は寒かったものの日中は気温も上がってくるとのことです。

さて、

キムカズの気まぐれ肥後弁講座~第9弾~

と参りましょう!

10031112.JPG

春から夏にかけ、熊本も「暖かい」から「暑い」に変化していきます。

ただ、

肥後弁は「暖かい」や「暑い」だけではない、

よりリアルな体感表現がありますので覚えておきましょう!

では、早速、

肥後弁で一般的に「暖かい」は…、

10031113.JPG

ですよね~。

『今日は「ぬっか」な~』

なんて言って、暖かい季節を歓迎します。

さて、

これが「暑い」に変わると、

肥後弁では、

10031114.JPG

ですよね~。

『今日は「あつか」な~』

なんて暑さに対して小さな不満を漏らします。

さて、さて、

今度はこれが「蒸し暑い」ともなると…、

10031115.JPG

『あ~!今日は、ほめ~く!』とか、

『ほめきますな~』なんてよく言います。

こんな感じでしょうか?

10031116.JPG

さらに!

これが、

熱湯風呂にでも入っているかのような暑さともなると、

肥後弁では、

10031117.JPG

段々肥後弁がリアルで大袈裟になっていきますね~。

「うだるごつあつか~」

本当に暑そう…。

女性でもこうなってしまうでしょう。

10031118.JPG

実は、まだあるんです。

最後は、

暑さでどうにかなってしまいそうな時。

恐らく肥後弁の最上級の表現として、

10031119.JPG

「のううっだすごつ!あつか~」

読んで字の如く、

頭に血がのぼって鼻血が出るくらい暑いということです。

全てのやる気が失われます。

10031120.JPG

こうなったら病院へ…。

熊本の夏では有り得るかもですね(笑)。


2つのコメントがあります

ぶど~

ちょっと暑いぐらいの肥後弁は柔らかい感じですが、暑さ(不快さ)が増す毎に肥後弁の響きも強く(きつく)なるんですね。
『のううっだす』の『のう』は鼻血のイメージですか~【脳】と、はやとちりしてしまいました(汗)

★キムカズです★

脳だとちょっとリアルすぎますよね…。

コメントは閉鎖されています。