あとぜき

さて、さて、

本日一発目は、

部長にもお褒めを頂いた、

気まぐれ肥後弁講座と参りましょう！

熊本県外では不自然、

しかし、

熊本県内では全然不自然ではないこの光景。

（このために貼ったでしょ！と言われそうですが…）

張り紙にある通りの「あとぜき」。

熊本県外ではまず通じないでしょう。

ということは、

そう！代表的な熊本弁の一つともいえます。

意味はご覧の通り…。

意味が分かると扉に貼ってあるのもうなずけますよね。

熊本は言葉を一まとめにして端的に物事を伝えることが得意！

この言葉も、

窓や扉を開けたあとはしっかり閉める（せく）…の、

「あと」と「せく」をまとめて、

「あとぜき」が生み出されたのではと思います。

さすが！熊本！

日常的に聞くことはあまりありませんが、

実は他にも「あと〇〇」は存在します。

例えば、

意味はこちら…。

なるほど、なるほど…。

もう一つ！

聞いて納得。

意味はこちらです。

「ちゃんと復習しておきなさい！」だとか、

「開けた扉はちゃんと閉めましょうね！」といった言葉が、

熊本では、

「あとざらいね！」だとか、

「あとぜきしなっせ！」なんて言葉で済んじゃうんですね～。

もちろん、

語尾の上げ下げと強弱のつけかたで、

命令にもなり、さとす様な優しい言葉にも変化します。

よく聞くのは、

お母さんが子供さんに叫ぶように使う語尾の強い方ですかね…。