布団を着る

Posted 2009年11月5日 by キムカズ

朝夕が寒くなりました。

特に朝、布団から出るのがおっくうになる季節。

さて！

熊本弁アラカルト第２０弾ですが…、

この様子を熊本弁では大抵、

「私は布団を着て寝ています」

となります。

熊本では布団を「かける」だとか「かぶる」ではなく着るんです。

普通「着る」はこのこと？

分かります。

私も最初は「？」でした…。

ただ、慣れてくると、

「ちゃんと布団掛けて寝なさい…」

が、

「ちゃんと布団を着て寝なっせ…」

に変わる。

なんか、気持ちよ～く眠れそうな気が…。

「かける」や「かぶる」では感じ得ない温もりがあるような…。

熊本弁ってなんか優しいですね。

おけい 2009年11月5日

へ～そうなんですか？！
んーそうかもしんないですねえ！！新たな発見です！

なおとしママ 2009年11月5日

　やっぱり、私も「ちゃんと布団着て寝らなんよ～」と
言ってますね。
普通に使っていたらわからないもんです。
改めて気付かせてくれたキムカズさんに感謝です。
「○○しなっせ～」ってホントにいいですよね。
温もりを感じます。
ただ、言い方によっては怒られてるようにも聞こえてきます・・・ね。