ほんなこつ


キムカズの気まぐれ肥後弁講座~!

09121470.JPG

第4弾は、

以前紹介したこともあるこの言葉…。

09121471.JPG

まあ、これは聞いて字の如く、

「本当」とか「そうね~」なんて時に使います。

09121472.JPG

びっくりした時は、

「ほんなっこっっっ!」と、やたらと「っ」を入れて強調したり

ちょっと疑問系の時は、

「ほんなこつね~?」なんて語尾を上げて聞き返したりもしますね~。

 

こんなことがありました…。

最近、写真の彼に彼女ができたそうなんです。

09121473.JPG

するとスタジオには、驚きだったり疑問だったりの

「ほんなこっ」!の大合唱!

何はともあれ、お幸せに!

 

もう一つ、

「ほんなこて」なんていうこともあります。

09121474.JPG

ちなみにこれは?

はんだごて…。

09121475.JPG

んだもんで、

こんなことを言うおじさんたちも…、

09121476.JPG

熊本弁ならではの駄洒落です。

「どぎゃんか、キャ~ナルシティ」みたいなもんです。


4つのコメントがあります

おけい

「ほんなこて、はんだごて」は以前も聞いてますよー笑
「どぎゃんか、キャ~ナルシティ」は初めて聞いた~こっちが気に入った、使わせていただきますね!!
今年もあと一日残すのみ。
私のコメントは多分今年はこれが最後。
キムカズさん、よいお年をお迎えくださいませ~。

ぽんぱり

これが鹿児島にくると「ほん『の』こて」に変わります。
使い方はなんら変わりません。「なんち(何)?ほんのこんな??」って。
ラジオとブログで楽しませていただきました。ありがとうございます。よいお年をお迎えください。
追伸:えらい所でミミーにつかまりましたね(^^;)

吉原 道夫

お世話になります。
すみませんが、お教え願います。
ほんなこつと言う方言ですが、私約30年前は熊本に住んでいました。その時は、ほんなごつと言ってました。(熊本市内の友人は、今もそう言ってます)
ほんなこつ?ほんなごつ? どちらがほんなこつですか?・・・両方とも使われるのでしょうか?
時間のある時にでもお教え願います。
吉原

★キムカズです★

肥後弁辞典には
「ほんなごつ」と濁点が入るのはのっていませんでした。
ただ、
地域によっては
濁点が入ったり入らなかったりの
ちょっとした使い方の違いはあると思います。
どちらも肥後弁なのでしょう。

コメントは閉鎖されています。