たいせ～つ

勝手に好評をいただいている！

キムカズの気まぐれ肥後弁講座の第３弾で～す！

今回は「大切」。

共通語での意味は「大事な…」ものやことなどに使う「大切」。

けれど、

肥後弁は違います。

肥後弁でいう「たいせつ」とは…、

そう！

「大変だ」とか「とんだことだ」という意味。

 

例えば、

「明日の朝は４時起きだよ～」

「うわ～そりゃ！たいせ～つ！」

なんて感じ…。

 

「たいせ～つ」なんて伸ばすことで語意を強調したりします。

例えば、

「今日の忘年会、気がすすまないんだけど行ってみる？」

なんて問いには、

「手がつけられん」

なんて時も…、

と、使います。

音は一緒でも意味が全く違うので誤解を生まないように…。

時には、その誤解が、

「たいせ～つ」なことになりかねないので、

熊本では「たいせ～つ」を大切に使いましょう。