Categories: 肥後弁講座

とっとっと

熊本弁講座!というほど大袈裟なものではありませんが…。

今回は「とっとっと」。

例えば…、

「この席、とっとっと?」

すると彼女は「とっとっと」。

「この席とっているの?」「ハイとってあります」という会話が、

なんと熊本では6つの「と」で会話が成立!

「とっとっと↑?」…「とっとっと↓」。

すごい…。

これも熊本弁の特徴の一つだと思います。

同じ言葉を3回繰り返しているだけにもかかわらず、

しっかりと文章として成り立っているという表現が数多くあります。

他の表現も追々紹介していきますね!

ちなみに…、

あくまでも参考ですが、

こちらはお馴染みの「おっとっと」。

もう一つおまけに、

やっぱり、こちらも「おっとっと」。

「とっとっと」とは違います。

お後がよろしいようで…。

キムカズ

Share
Published by
キムカズ