久しぶりです！
「キムカズの気まぐれ肥後弁講座」
第１３弾と参りましょう！
本日の肥後弁はこちら！
最近聞いて早速調べてみました。
意味としては、
「置き去りにされる」とか「そのままにされる」
とありますが、
日常的な使われ方としては、
「ほらっ！ぼやっとしてないで！皆からうっちょかれるけん！」
なんていうのが多そうな…。
「置いてけぼりにされちゃうよ！」という意味になります。
例えば、仲の良い二匹のお猿さん！
こちらは、
いわばうっちょかれたお猿さん？
けど、なんか楽しそう…。
「うっちょかれる」は他動詞で、
自動詞になると「うっちょく」
他にも、
「うっちょけ」や「うっちょこ」なんていう表現もあるようです。
全然脈略はないんですが、
最近、思わず肥後弁辞典に手をのばした、
私にとっては、
とても新鮮だった肥後弁もいくつか…。
「やるばなし」の「る」はやや巻き舌気味に…。
「やるばなしはでけ～ん」
「あん人はやるばなしだけんね～」
あまり良い意味では使われないようです。
もう一つ！
「ほうがくもにゃ～」を漢字にあてると「方角無」。
なるほど…という感じ。
上手いことあてはめたものですね～。
私も肥後弁からうっちょかれんごつ日々勉強です。
また、次回をお楽しみに！
