肥後弁講座と参りましょう!
今回は動詞の前に付く強意の接頭語
「うっ」
いわゆる表現を強調したい時に使います。
その前に、
肥後弁の「うつ」はよく勘違いされがち…。
「うつ」とは、
「たたく」「なぐる」という意味になります。
「ぬっしゃ!うたるっけんね~」
なんて言われても、
決して鉄砲で撃たれることはありません。
ご安心を…。
私は最初ちょっとびびりました。
では本題に戻って、
「うっ」の実用例をいくつか…。
まずは、
「うっさめる」
下記にある通り、
二つの意味がありますが、
本当に冷めています。
あるいは本当に関心がなくなっている時に使います。
恋人と別れた後の言葉。
「あ~あ~あの彼にはとっくにうっ冷めとるもん」
元に戻ることはなさそうです…。
「うっだす」
鼻血などが突然出てきたら驚きますもんね~。
その驚きにリアル感が増しますね!
「うったまがる」
漢字であてると「打魂消」。
魂が消えるくらいですから、
驚きの度合いが「うっ」が付くだけで全然違います。
さすが肥後弁!
「うったつ」
お洒落をしている人の様を「うったちばれ」なんていいまね~。
「お~!今日はたいがなうったっとんね~」
なんて…、
他にもあれこれ気になる隊?
本当にいろいろあります。
熊本で物事を強調したい時は、
全ての動詞に「うっ」を付けてみましょう!
これであなたも肥後弁マスター!
「あなたのことがうっ好きです」
「お腹がうっいっぱいだ~」
これらは間違いです。
熊本の人が「うったまがります」。