Categories: 肥後弁講座

まばいか~

熊本弁講座の第8弾は、

「まばいか~」。

共通語でいう「目映い(まばゆい)」を熊本弁では「まばいか~」といいます。

最後「~」と伸ばすと、より「まばいか度」が増します。

「まばゆい」の意味を調べてみると、

一 目がくらむほどまぶしい。

二 光り輝くほど美しい。

三 気恥ずかしい…。きまりが悪い。

四 避けたくてまともに見られない…。

色んな意味があるんですね~。

てな意味を踏まえて…、

慶徳先生!今日は「まばいか~」。

ホント新しい衣装は「まばいか~」。

さすが!やることが「まばいか~」。

受け止め方はそれぞれということで…。

キムカズ

Share
Published by
キムカズ